https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AFrench 2026-04-08T10:09:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=Talk:French&diff=5114&oldid=prev 2009-01-11T17:34:12Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>Bonjour aux précédents contributeurs et bravo pour votre travail.<br /> <br /> J&#039;arrive après la bataille et je viens chipoter sur quelques articles manquants et quelques majuscules.<br /> <br /> Pour ces quatre traductions :<br /> &lt;item orig=&quot;Combat Skill description:&quot; trans=&quot;Description de la compétence de combat:&quot; /&gt;<br /> &lt;item orig=&quot;Various Skill description:&quot; trans=&quot;Description de la compétence diverse:&quot; /&gt;<br /> &lt;item orig=&quot;Magic Skill description:&quot; trans=&quot;Description de la compétence magique:&quot; /&gt;<br /> &lt;item orig=&quot;Jobs Skill description:&quot; trans=&quot;Description de la compétence de métier&quot; /&gt;<br /> <br /> Je propose cette traduction commune :<br /> trans=&quot;Description de la compétence&quot; /&gt;<br /> <br /> En effet elle se place dans le panneau « stats et skills » et il me semble que cela sera plus agréable.<br /> <br /> &lt;item orig=&quot;Desc&quot; trans=&quot;Desc&quot; /&gt;<br /> <br /> Celui là je l&#039;ai coupé parce qu&#039;il doit rentrer dans un tout petit tableau (Details).</div>

Biscaye