Spanish - Revision history

Ethryn: add to category (Translations)

2010-11-08T23:37:06Z

add to category (Translations)

← Older revision		Revision as of 23:37, 8 November 2010
Line 444:		Line 444:
	<item orig="Ambient Volume" trans="Volumen Ambiente" />		<item orig="Ambient Volume" trans="Volumen Ambiente" />
	<item orig="Hair Colour" trans="Color del Pelo" />		<item orig="Hair Colour" trans="Color del Pelo" />

			[[Category:Translations]]

Weltall at 11:15, 27 September 2009

2009-09-27T11:15:22Z

← Older revision		Revision as of 11:15, 27 September 2009
Line 1:		Line 1:
			***loaded in svn as of 27 september 2009. Notify in case of needed updates

	<item orig="750" trans="750" />		<item orig="750" trans="750" />
	<item orig="System text color" trans="Color de texto del Sistema" />		<item orig="System text color" trans="Color de texto del Sistema" />

Kadena at 15:46, 11 August 2009

2009-08-11T15:46:17Z

Luigi at 17:49, 31 March 2009

2009-03-31T17:49:32Z

Luigi at 06:04, 31 March 2009

2009-03-31T06:04:37Z

Show changes

Fabianfierro at 08:25, 28 January 2009

2009-01-28T08:25:51Z

Fabianfierro at 07:09, 28 January 2009

2009-01-28T07:09:59Z

← Older revision		Revision as of 07:09, 28 January 2009
Line 4:		Line 4:
	<item orig="Stats" trans="Estadísticas" />		<item orig="Stats" trans="Estadísticas" />
	<item orig="Admin text color" trans="Administrar" />		<item orig="Admin text color" trans="Administrar" />
	<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="" />		<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="Permitir representar un item con modelo perdido" />
	<item orig="Desc" trans="Descripción" />		<item orig="Desc" trans="Descripción" />
	<item orig="!!!WARNING!!!" trans="¡¡¡CUIDADO!!!" />		<item orig="!!!WARNING!!!" trans="¡¡¡CUIDADO!!!" />
Line 37:		Line 37:
	<item orig="PATHS" trans="CAMINOS" />		<item orig="PATHS" trans="CAMINOS" />
	<item orig="Shadows" trans="Sombras" />		<item orig="Shadows" trans="Sombras" />
	<item orig="Unclaim" trans="" />		<item orig="Unclaim" trans="No reclamado" />
	<item orig="Server:" trans="Servidor:" />		<item orig="Server:" trans="Servidor:" />
	<item orig="Enable Shadows" trans="Activar Sombras" />		<item orig="Enable Shadows" trans="Activar Sombras" />
Line 47:		Line 47:
	<item orig="House:" trans="Casa:" />		<item orig="House:" trans="Casa:" />
	<item orig="Withdraw" trans="Sacar" />		<item orig="Withdraw" trans="Sacar" />
	<item orig="%s from %s: %s" trans="" />		<item orig="%s from %s: %s" trans="%s desde %s: %s" />
	<item orig="%s from %s: %s" trans="" />		<item orig="%s from %s: %s" trans="%s desde %s: %s" />
	<item orig="Instant Cast" trans="" />		<item orig="Instant Cast" trans="Invocación instantanea" />
	<item orig="H:" trans="" />		<item orig="H:" trans="" />
	<item orig="Amount available to withdraw" trans="Cantidad disponible para retirar" />		<item orig="Amount available to withdraw" trans="Cantidad disponible para retirar" />
	<item orig="Adaptive distance" trans="" />		<item orig="Adaptive distance" trans="Distancia adaptativa" />
	<item orig="Ban" trans="" />		<item orig="Ban" trans="" />
	<item orig="Third Person M64" trans="" />		<item orig="Third Person M64" trans="Tercera persona M64" />
	<item orig="Interface Volume" trans="Volumen de la Interfaz" />		<item orig="Interface Volume" trans="Volumen de la Interfaz" />
	<item orig="Edit points" trans="Editar Puntos" />		<item orig="Edit points" trans="Editar Puntos" />
Line 64:		Line 64:
	<item orig="Time: " trans="Tiempo:" />		<item orig="Time: " trans="Tiempo:" />
	<item orig="Exchange coins" trans="Cambiar moneda" />		<item orig="Exchange coins" trans="Cambiar moneda" />
	<item orig="Log the system messages" trans="" />		<item orig="Log the system messages" trans="Registrar los mensajes de sistema" />
	<item orig="Hostility" trans="Hostilidad" />		<item orig="Hostility" trans="Hostilidad" />
	<item orig="Account User Name:" trans="Nombre de Usuario:" />		<item orig="Account User Name:" trans="Nombre de Usuario:" />

Urre at 18:37, 21 January 2009

2009-01-21T18:37:05Z

Show changes

Urre at 18:08, 12 January 2009

2009-01-12T18:08:54Z

Show changes

Urre at 17:47, 12 January 2009

2009-01-12T17:47:57Z

← Older revision		Revision as of 17:47, 12 January 2009
Line 1:		Line 1:
	<item orig="750" trans="" />		<item orig="750" trans="" />
	<item orig="System text color" trans="~~color~~ del texto del Sistema" />		<item orig="System text color" trans="Color del texto del Sistema" />
	<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Poner un objeto en venta o ofrecerse para comprar algo" />		<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Poner un objeto en venta o ofrecerse para comprar algo" />
	<item orig="Stats" trans="Estadísticas" />		<item orig="Stats" trans="Estadísticas" />
Line 7:		Line 7:
	<item orig="Desc" trans="Descripción" />		<item orig="Desc" trans="Descripción" />
	<item orig="!!!WARNING!!!" trans="¡¡¡CUIDADO!!!" />		<item orig="!!!WARNING!!!" trans="¡¡¡CUIDADO!!!" />
	<item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="" />		<item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="Ataques de otros (Los satisfactorios)" />
	<item orig="Own attacks that missed the target" trans="" />		<item orig="Own attacks that missed the target" trans="Ataques propios que fallaron el objetivo" />
	<item orig="Graphics" trans="Gráficos" />		<item orig="Graphics" trans="Gráficos" />
	<item orig="Loading GUI" trans="Cargando GUI" />		<item orig="Loading GUI" trans="Cargando GUI" />
Line 17:		Line 17:
	<item orig="SL" trans="" />		<item orig="SL" trans="" />
	<item orig="Buy" trans="Comprar" />		<item orig="Buy" trans="Comprar" />
	<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="Mensaje ~~de los gremios~~ del día(Un mensaje corto):" />		<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="Mensaje del día del Gremio (Un mensaje corto):" />
	<item orig="Modifiers" trans="~~modificadores~~" />		<item orig="Modifiers" trans="Modificadores" />
	<item orig="Actions sounds" trans="~~sonidos~~ de las ~~acciones~~" />		<item orig="Actions sounds" trans="Sonidos de las Acciones" />
	<item orig="Randomize" trans="Aleatorio" />		<item orig="Randomize" trans="Aleatorio" />
	<item orig="Create alliance" trans="~~crear~~ alianza" />		<item orig="Create alliance" trans="Crear alianza" />
	<item orig="Third Person Lara" trans="~~tercera~~ persona Lara" />		<item orig="Third Person Lara" trans="Tercera persona Lara" />
	<item orig="Disband" trans="" />		<item orig="Disband" trans="Disolver" />
	<item orig="Edit" trans="Editar" />		<item orig="Edit" trans="Editar" />
	<item orig="System" trans="~~el sistema~~" />		<item orig="System" trans="Sistema" />
	<item orig="Load" trans="~~cargar~~" />		<item orig="Load" trans="Cargar" />
	<item orig="Buffs" trans="" />		<item orig="Buffs" trans="" />
	<item orig="Stack Count" trans="" />		<item orig="Stack Count" trans="" />
	<item orig="Talk to people in your sector." trans="Hablar a la gente de tu sector" />		<item orig="Talk to people in your sector." trans="Hablar a la gente de tu sector" />
	<item orig="Factions:" trans="Facciones" />		<item orig="Factions:" trans="Facciones:" />
	<item orig="Paths" trans="~~Las caminos~~" />		<item orig="Paths" trans="Caminos" />
	<item orig="Active" trans="~~activo~~" />		<item orig="Active" trans="Activo" />
	<item orig="Creatures:" trans="~~las criaturas~~" />		<item orig="Creatures:" trans="Criaturas:" />
	<item orig="View" trans="Ver" />		<item orig="View" trans="Ver" />
	<item orig="PATHS" trans="~~caminos~~" />		<item orig="PATHS" trans="CAMINOS" />
	<item orig="Shadows" trans="~~sombras~~" />		<item orig="Shadows" trans="Sombras" />
	<item orig="Unclaim" trans="" />		<item orig="Unclaim" trans="" />
	<item orig="Server:" trans="Servidor" />		<item orig="Server:" trans="Servidor:" />
	<item orig="Enable Shadows" trans="Activar ~~sombras~~" />		<item orig="Enable Shadows" trans="Activar Sombras" />
	<item orig="Exit PlaneShift" trans="Salir de PlaneShift" />		<item orig="Exit PlaneShift" trans="Salir de PlaneShift" />
	<item orig="Escalation Level:" trans="~~nìvel~~ de la escalada" />		<item orig="Escalation Level:" trans="Nivel de escalada:" />
	<item orig="Notify when members login/logout" trans="Notifícame cuando entren/salgan miembros" />		<item orig="Notify when members login/logout" trans="Notifícame cuando entren/salgan miembros" />
	<item orig="Talk to someone privately." trans="Hablar con ~~una persona~~ en privado" />		<item orig="Talk to someone privately." trans="Hablar con alguien en privado" />
	<item orig="Magic Skills List:" trans="Lista de habilidades Mágicas" />		<item orig="Magic Skills List:" trans="Lista de habilidades Mágicas" />
	<item orig="House:" trans="Casa" />		<item orig="House:" trans="Casa:" />
	<item orig="Withdraw" trans="~~sacar~~" />		<item orig="Withdraw" trans="Sacar" />
	<item orig="%s from %s: %s" trans="" />		<item orig="%s from %s: %s" trans="" />
	<item orig="%s from %s: %s" trans="" />		<item orig="%s from %s: %s" trans="" />
	<item orig="Instant Cast" trans="" />		<item orig="Instant Cast" trans="" />
	<item orig="H:" trans="" />		<item orig="H:" trans="" />
	<item orig="Amount available to withdraw" trans="" />		<item orig="Amount available to withdraw" trans="Cantidad disponible para retirar" />
	<item orig="Adaptive distance" trans="" />		<item orig="Adaptive distance" trans="" />
	<item orig="Ban" trans="" />		<item orig="Ban" trans="" />
	<item orig="Third Person M64" trans="" />		<item orig="Third Person M64" trans="" />
	<item orig="Interface Volume" trans="" />		<item orig="Interface Volume" trans="Volumen de la Interfaz" />
	<item orig="Edit points" trans="~~editar los puntos~~" />		<item orig="Edit points" trans="Editar Puntos" />
	<item orig="Points" trans="~~los puntos~~" />		<item orig="Points" trans="Puntos" />
	<item orig="Coins to exchange:" trans="~~moneda~~ a cambiar" />		<item orig="Coins to exchange:" trans="Moneda a cambiar:" />
	<item orig="PvP" trans="" />		<item orig="PvP" trans="Precio" />
	<item orig="landscape" trans="~~el paisaje~~" />		<item orig="landscape" trans="Paisaje" />
	<item orig="Type:" trans="~~tipo~~" />		<item orig="Type:" trans="Tipo:" />
	<item orig="Time: " trans="~~tiempo~~" />		<item orig="Time: " trans="Tiempo:" />
	<item orig="Exchange coins" trans="~~cambiar monedas~~" />		<item orig="Exchange coins" trans="Cambiar moneda" />
	<item orig="Log the system messages" trans="" />		<item orig="Log the system messages" trans="" />
	<item orig="Hostility" trans="~~la hostilidad~~" />		<item orig="Hostility" trans="Hostilidad" />
	<item orig="Account User Name:" trans="" />		<item orig="Account User Name:" trans="Nombre de Usuario:" />
	<item orig="Auction" trans="" />		<item orig="Auction" trans="Subasta" />
	<item orig="You currently have no petitions." trans="" />		<item orig="You currently have no petitions." trans="Ahora mismo no tienes peticiones." />
	<item orig="Attributes" trans="" />		<item orig="Attributes" trans="Atributos" />
	<item orig="You will now ignore %s." trans="" />		<item orig="You will now ignore %s." trans="Ahora ignoras a %." />
	<item orig="Study" trans="" />		<item orig="Study" trans="Studio" />
	<item orig="Private notes" trans="Notas privadas" />		<item orig="Private notes" trans="Notas privadas" />
	<item orig="Change name" trans="~~cambiar~~ nombre" />		<item orig="Change name" trans="Cambiar nombre" />
	<item orig="Getting Characters" trans="" />		<item orig="Getting Characters" trans="" />
	<item orig="Unknown command" trans="Comando desconocido" />		<item orig="Unknown command" trans="Comando desconocido" />

← Older revision		Revision as of 15:46, 11 August 2009
Line 1:		Line 1:
	<item orig="750" trans="750" />		<item orig="750" trans="750" />
	<item orig="System text color" trans="Color ~~del~~ texto del Sistema" />		<item orig="System text color" trans="Color de texto del Sistema" />
	<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Poner un objeto en venta o ofrecerse para comprar algo" />		<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Poner un objeto en venta o ofrecerse para comprar algo" />
	<item orig="Stats" trans="Estadísticas" />		<item orig="Stats" trans="Estadísticas" />
	<item orig="Admin text color" trans="~~Administrar~~" />		<item orig="Admin text color" trans="Color de texto del Administrador" />
	<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="Permitir representar un item con modelo perdido" />		<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="Permitir representar un item con modelo perdido" />
	<item orig="Desc" trans="Descripción" />		<item orig="Desc" trans="Descripción" />
Line 11:		Line 11:
	<item orig="Graphics" trans="Gráficos" />		<item orig="Graphics" trans="Gráficos" />
	<item orig="Loading GUI" trans="Cargando GUI" />		<item orig="Loading GUI" trans="Cargando GUI" />
	<item orig="Can I join you ?" trans="¿Puedo ~~acompañarte~~?" />		<item orig="Can I join you ?" trans="¿Puedo unirme?" />
	<item orig="server" trans="Servidor" />		<item orig="server" trans="Servidor" />
	<item orig="CHILDHOOD" trans="INFANCIA" />		<item orig="CHILDHOOD" trans="INFANCIA" />
	<item orig="LIFE EVENTS" trans="ACONTECIMIENTOS DE SU VIDA" />		<item orig="LIFE EVENTS" trans="ACONTECIMIENTOS DE LA VIDA" />
	<item orig="SL" trans="" />		<item orig="SL" trans="SL" />
	<item orig="Buy" trans="Comprar" />		<item orig="Buy" trans="Comprar" />
	<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="Mensaje del día del Gremio (Un mensaje corto):" />		<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="Mensaje del día del Gremio (Un mensaje corto):" />
Line 22:		Line 22:
	<item orig="Randomize" trans="Aleatorio" />		<item orig="Randomize" trans="Aleatorio" />
	<item orig="Create alliance" trans="Crear alianza" />		<item orig="Create alliance" trans="Crear alianza" />
	<item orig="Third Person Lara" trans="Tercera ~~persona~~ Lara" />		<item orig="Third Person Lara" trans="Tercera Persona Lara" />
	<item orig="Disband" trans="Disolver" />		<item orig="Disband" trans="Disolver" />
	<item orig="Edit" trans="Editar" />		<item orig="Edit" trans="Editar" />
Line 28:		Line 28:
	<item orig="Load" trans="Cargar" />		<item orig="Load" trans="Cargar" />
	<item orig="Buffs" trans="Beneficios" />		<item orig="Buffs" trans="Beneficios" />
	<item orig="Stack Count" trans="" />		<item orig="Stack Count" trans="Apilar Cuenta" />
	<item orig="Talk to people in your sector." trans="Hablar a la gente de tu sector" />		<item orig="Talk to people in your sector." trans="Hablar a la gente de tu sector" />
	<item orig="Factions:" trans="Facciones:" />		<item orig="Factions:" trans="Facciones:" />
Line 39:		Line 39:
	<item orig="Unclaim" trans="No reclamado" />		<item orig="Unclaim" trans="No reclamado" />
	<item orig="Server:" trans="Servidor:" />		<item orig="Server:" trans="Servidor:" />
	<item orig="Enable Shadows" trans="~~Activar~~ Sombras" />		<item orig="Enable Shadows" trans="Habilitar Sombras" />
	<item orig="Exit PlaneShift" trans="Salir de PlaneShift" />		<item orig="Exit PlaneShift" trans="Salir de PlaneShift" />
	<item orig="Escalation Level:" trans="Nivel de escalada:" />		<item orig="Escalation Level:" trans="Nivel de escalada:" />

← Older revision		Revision as of 17:49, 31 March 2009
Line 59:		Line 59:
	<item orig="Points" trans="Puntos" />		<item orig="Points" trans="Puntos" />
	<item orig="Coins to exchange:" trans="Moneda a cambiar:" />		<item orig="Coins to exchange:" trans="Moneda a cambiar:" />
	<item orig="PvP" trans="~~Precio~~" />		<item orig="PvP" trans="JvJ" />
	<item orig="landscape" trans="Paisaje" />		<item orig="landscape" trans="Paisaje" />
	<item orig="Type:" trans="Tipo:" />		<item orig="Type:" trans="Tipo:" />
Line 92:		Line 92:
	<item orig="Prv notes" trans="Notas Privadas" />		<item orig="Prv notes" trans="Notas Privadas" />
	<item orig="Reload Cache" trans="Recargar la caché" />		<item orig="Reload Cache" trans="Recargar la caché" />
	<item orig="Amount available to deposit" trans="Cantidad disponeble ~~apra~~ ser depositada" />		<item orig="Amount available to deposit" trans="Cantidad disponeble para ser depositada" />
	<item orig="Movements" trans="Movimientos" />		<item orig="Movements" trans="Movimientos" />
	<item orig="Mesh:" trans="Modelo:" />		<item orig="Mesh:" trans="Modelo:" />
Line 124:		Line 124:
	<item orig="Experience" trans="Experiencia" />		<item orig="Experience" trans="Experiencia" />
	<item orig="Upload!" trans="¡Subir!" />		<item orig="Upload!" trans="¡Subir!" />
	<item orig="Deposit" trans="~~Depositad~~" />		<item orig="Deposit" trans="Depósito" />
	<item orig="? Weight" trans="Peso" />		<item orig="? Weight" trans="Peso" />
	<item orig="No Target" trans="Sin objetivo" />		<item orig="No Target" trans="Sin objetivo" />
Line 180:		Line 180:
	<item orig="Polygon:" trans="Polígono:" />		<item orig="Polygon:" trans="Polígono:" />
	<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Hablar con todos los de tu gremio en privado." />		<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Hablar con todos los de tu gremio en privado." />
	<item orig="Others' attacks that are dodged" trans="~~Otros ataques~~ que fueron esquivados" />		<item orig="Others' attacks that are dodged" trans="Ataques de otros que fueron esquivados" />
	<item orig="Combat music" trans="Música de combate" />		<item orig="Combat music" trans="Música de combate" />
	<item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="Ataques propios(satisfactorios)" />		<item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="Ataques propios(satisfactorios)" />
Line 192:		Line 192:
	<item orig="Trade" trans="Comerciar" />		<item orig="Trade" trans="Comerciar" />
	<item orig="Game Control" trans="Controles del Juego" />		<item orig="Game Control" trans="Controles del Juego" />
	<item orig="Mainchat brackets" trans="Corchetes de ~~chat~~ principal" />		<item orig="Mainchat brackets" trans="Corchetes de conversación principal" />
	<item orig="Progression Points" trans="Puntos de progreso" />		<item orig="Progression Points" trans="Puntos de progreso" />
	<item orig="Faction" trans="Facción" />		<item orig="Faction" trans="Facción" />
Line 225:		Line 225:
	<item orig="Invisible" trans="Invisible" />		<item orig="Invisible" trans="Invisible" />
	<item orig="CHARACTER SELECT" trans="SELECCIÓN PERSONAJE" />		<item orig="CHARACTER SELECT" trans="SELECCIÓN PERSONAJE" />
	<item orig="Pickupable" trans="~~Manejable~~" />		<item orig="Pickupable" trans="Puede cogerse" />
	<item orig="Detail information:" trans="Información de detalle" />		<item orig="Detail information:" trans="Información de detalle" />
	<item orig="You will no longer ignore %s." trans="Tu no ignorarás a %s por más tiempo" />		<item orig="You will no longer ignore %s." trans="Tu no ignorarás a %s por más tiempo" />
Line 309:		Line 309:
	<item orig="Position:" trans="Posicion:" />		<item orig="Position:" trans="Posicion:" />
	<item orig="Help" trans="Ayuda" />		<item orig="Help" trans="Ayuda" />
	<item orig="View chat" trans="Ver ~~chat~~" />		<item orig="View chat" trans="Ver conversación" />
	<item orig="Min. distance:" trans="Distancia min." />		<item orig="Min. distance:" trans="Distancia min." />
	<item orig="Quit" trans="Salir" />		<item orig="Quit" trans="Salir" />
Line 412:		Line 412:
	<item orig="Loop background music" trans="Repetir música de fondo" />		<item orig="Loop background music" trans="Repetir música de fondo" />
	<item orig="Shout text color" trans="Color del texto de 'grito'" />		<item orig="Shout text color" trans="Color del texto de 'grito'" />
	<item orig="Log the chat messages" trans="Registrar mensajes de ~~chat~~" />		<item orig="Log the chat messages" trans="Registrar mensajes de conversación" />
	<item orig="Filter outgoing bad words" trans="Filtrar palabras malsonantes salientes" />		<item orig="Filter outgoing bad words" trans="Filtrar palabras malsonantes salientes" />
	<item orig="Realm" trans="Reino" />		<item orig="Realm" trans="Reino" />
Line 419:		Line 419:
	<item orig="Waiting on server data.." trans="Esperando datos del servidor" />		<item orig="Waiting on server data.." trans="Esperando datos del servidor" />
	<item orig="View all" trans="Ver todos" />		<item orig="View all" trans="Ver todos" />
	<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="Tipo de ~~Chat~~ Desconocido:" />		<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="Tipo de Conversación Desconocido:" />
	<item orig="/ 100" trans="" />		<item orig="/ 100" trans="" />
	<item orig="Free Rotation" trans="Rotación libre" />		<item orig="Free Rotation" trans="Rotación libre" />

← Older revision		Revision as of 08:25, 28 January 2009
Line 94:		Line 94:
	<item orig="Amount available to deposit" trans="Cantidad disponeble apra ser depositada" />		<item orig="Amount available to deposit" trans="Cantidad disponeble apra ser depositada" />
	<item orig="Movements" trans="Movimientos" />		<item orig="Movements" trans="Movimientos" />
	<item orig="Mesh:" trans="" />		<item orig="Mesh:" trans="Modelo:" />
	<item orig="Resolution" trans="Resolución" />		<item orig="Resolution" trans="Resolución" />
	<item orig="Gender:" trans="Sexo" />		<item orig="Gender:" trans="Sexo" />
	<item orig="Refresh MOTD" trans="" />		<item orig="Refresh MOTD" trans="Refrescar MOTD" />
	<item orig="Login" trans="Entrar al sistema" />		<item orig="Login" trans="Entrar al sistema" />
	<item orig="Z:" trans="" />		<item orig="Z:" trans="" />
Line 111:		Line 111:
	<item orig="Remove" trans="Eliminar" />		<item orig="Remove" trans="Eliminar" />
	<item orig="Action:" trans="Acción: " />		<item orig="Action:" trans="Acción: " />
	<item orig="Never tired" trans="" />		<item orig="Never tired" trans="Nunca intentado" />
	<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="¿Realmente quieres salir de Yliakum?" />		<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="¿Realmente quieres salir de Yliakum?" />
	<item orig="Count" trans="Recuento" />		<item orig="Count" trans="Recuento" />
Line 119:		Line 119:
	<item orig="Father Name:" trans="Nombre del Padre" />		<item orig="Father Name:" trans="Nombre del Padre" />
	<item orig="Rank" trans="Clasificación" />		<item orig="Rank" trans="Clasificación" />
	<item orig="Spawn item" trans="" />		<item orig="Spawn item" trans="Crear objeto" />
	<item orig="o&clock" trans="En punto" />		<item orig="o&clock" trans="En punto" />
	<item orig="Own combat stance changes" trans="" />		<item orig="Own combat stance changes" trans="" />
Line 130:		Line 130:
	<item orig="Group text color" trans="Color dl texto de grupo." />		<item orig="Group text color" trans="Color dl texto de grupo." />
	<item orig="New" trans="Nuevo" />		<item orig="New" trans="Nuevo" />
	<item orig="Mute sounds on focus loss" trans="" />		<item orig="Mute sounds on focus loss" trans="Silenciar sonidos cuando se pierde el foco del juego" />
	<item orig="Add Linked" trans="" />		<item orig="Add Linked" trans="" />
	<item orig="keyboard" trans="Teclado" />		<item orig="keyboard" trans="Teclado" />
Line 173:		Line 173:
	<item orig="Set" trans="" />		<item orig="Set" trans="" />
	<item orig="Actions Volume" trans="Volumen de acción" />		<item orig="Actions Volume" trans="Volumen de acción" />
	<item orig="Quest Testing" trans="" />		<item orig="Quest Testing" trans="Prueba de aventura" />
	<item orig="Year:" trans="Año:" />		<item orig="Year:" trans="Año:" />
	<item orig="Save" trans="Guardar" />		<item orig="Save" trans="Guardar" />
Line 180:		Line 180:
	<item orig="Polygon:" trans="Polígono:" />		<item orig="Polygon:" trans="Polígono:" />
	<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Hablar con todos los de tu gremio en privado." />		<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Hablar con todos los de tu gremio en privado." />
	<item orig="Others' attacks that are dodged" trans="" />		<item orig="Others' attacks that are dodged" trans="Otros ataques que fueron esquivados" />
	<item orig="Combat music" trans="" />		<item orig="Combat music" trans="Música de combate" />
	<item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="Ataques propios(satisfactorios)" />		<item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="Ataques propios(satisfactorios)" />
	<item orig="The selected petition was cancelled." trans="" />		<item orig="The selected petition was cancelled." trans="La petición seleccionada fue cancelada" />
	<item orig="Welcome back" trans="Bienvenido de nuevo" />		<item orig="Welcome back" trans="Bienvenido de nuevo" />
	<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="Estás ignorando todas las respuestas de esa persona." />		<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="Estás ignorando todas las respuestas de esa persona." />
	<item orig="Description:" trans="Descripción:" />		<item orig="Description:" trans="Descripción:" />
	<item orig="Chat text color" trans="" />		<item orig="Chat text color" trans="Color tel texto de mensajes" />
	<item orig="Cancel" trans="Cancelar" />		<item orig="Cancel" trans="Cancelar" />
	<item orig="None" trans="Ninguno" />		<item orig="None" trans="Ninguno" />
Line 193:		Line 193:
	<item orig="Game Control" trans="Controles del Juego" />		<item orig="Game Control" trans="Controles del Juego" />
	<item orig="Mainchat brackets" trans="" />		<item orig="Mainchat brackets" trans="" />
	<item orig="Progression Points" trans="" />		<item orig="Progression Points" trans="Puntos de progreso" />
	<item orig="Faction" trans="Facción" />		<item orig="Faction" trans="Facción" />
	<item orig="You have ignored no-one." trans="" />		<item orig="You have ignored no-one." trans="" />
	<item orig="NPC text color" trans="Color del texto PNJ" />		<item orig="NPC text color" trans="Color del texto PNJ" />
	<item orig="%s tells group: %s" trans="" />		<item orig="%s tells group: %s" trans="%s comunica al grupo: %s" />
	<item orig="Quick" trans="Rápido" />		<item orig="Quick" trans="Rápido" />
	<item orig="Public notes" trans="Notas públicas" />		<item orig="Public notes" trans="Notas públicas" />
	<item orig="Confirmation" trans="Confirmación" />		<item orig="Confirmation" trans="Confirmación" />
	<item orig="Master Volume" trans="Volumen Maestro" />		<item orig="Master Volume" trans="Volumen Maestro" />
	<item orig="Withdraw and Deposit" trans="" />		<item orig="Withdraw and Deposit" trans="Extraer un depósito" />
	<item orig="Labels" trans="Etiquetas" />		<item orig="Labels" trans="Etiquetas" />
	<item orig="Upload" trans="" />		<item orig="Upload" trans="" />
	<item orig="Exchange" trans="" />		<item orig="Exchange" trans="" />
	<item orig="Combat Skills List:" trans="" />		<item orig="Combat Skills List:" trans="Lista de habilidades de combate:" />
	<item orig="tweaks" trans="" />		<item orig="tweaks" trans="" />
	<item orig="Confirmation upon PvP duel:" trans="" />		<item orig="Confirmation upon PvP duel:" trans="Confirmaciòn de duelo entre jugadores:" />
	<item orig="Petition text:" trans="" />		<item orig="Petition text:" trans="" />
	<item orig="Secret guild" trans="" />		<item orig="Secret guild" trans="" />
	<item orig="List Attributes" trans="" />		<item orig="List Attributes" trans="Lista de atributos" />
	<item orig="Claim" trans="" />		<item orig="Claim" trans="Pedido" />
	<item orig="Radius:" trans="" />		<item orig="Radius:" trans="Radio:" />
	<item orig="0" trans="" />		<item orig="0" trans="" />
	<item orig="disabled" trans="deshabilitar" />		<item orig="disabled" trans="deshabilitar" />