PStrans Greek - Revision history

Catlemur at 10:01, 30 July 2012

2012-07-30T10:01:16Z

← Older revision		Revision as of 10:01, 30 July 2012
Line 186:		Line 186:
	<item orig="Welcome back" trans="" />		<item orig="Welcome back" trans="" />
	<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="" />		<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="" />
	<item orig="Description:" trans="" />		<item orig="Description:" trans="Περιγραφή" />
	<item orig="Chat text color" trans="" />		<item orig="Chat text color" trans="" />
	<item orig="Cancel" trans="" />		<item orig="Cancel" trans="Ακύρωση" />
	<item orig="None" trans="" />		<item orig="None" trans="Κανένα" />
	<item orig="Trade" trans="" />		<item orig="Trade" trans="" />
	<item orig="Game Control" trans="" />		<item orig="Game Control" trans="" />
Line 243:		Line 243:
	<item orig="Guild" trans="" />		<item orig="Guild" trans="" />
	<item orig="0 Trias" trans="" />		<item orig="0 Trias" trans="" />
	<item orig="Parents" trans="" />		<item orig="Parents" trans="Γονείς" />
	<item orig="Jobs" trans="" />		<item orig="Jobs" trans="Δουλειές" />
	<item orig="Chat - Bubbles" trans="" />		<item orig="Chat - Bubbles" trans="" />
	<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="" />		<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="" />
	<item orig="Delete" trans="" />		<item orig="Delete" trans="Διαγραφή" />
	<item orig="Entities" trans="" />		<item orig="Entities" trans="" />
	<item orig="Auction text color" trans="" />		<item orig="Auction text color" trans="" />
Line 270:		Line 270:
	<item orig="Tell text color" trans="" />		<item orig="Tell text color" trans="" />
	<item orig="CP: 0" trans="" />		<item orig="CP: 0" trans="" />
	<item orig="BIRTH" trans="" />		<item orig="BIRTH" trans="ΓΕΝΝΗΣΗ" />
	<item orig="Unmute Player" trans="" />		<item orig="Unmute Player" trans="" />
	<item orig="Online only" trans="" />		<item orig="Online only" trans="" />
Line 279:		Line 279:
	<item orig="Locked" trans="Κλειδομένο" />		<item orig="Locked" trans="Κλειδομένο" />
	<item orig="Account Password:" trans="" />		<item orig="Account Password:" trans="" />
	<item orig="Items" trans="" />		<item orig="Items" trans="Αντικείμενα" />
	<item orig="Factions" trans="" />		<item orig="Factions" trans="" />
	<item orig="Weight:" trans="" />		<item orig="Weight:" trans="Βάρος" />
	<item orig="Petition submitted:" trans="" />		<item orig="Petition submitted:" trans="" />
	<item orig="Men Stam." trans="" />		<item orig="Men Stam." trans="" />
Line 289:		Line 289:
	<item orig="Face" trans="Πρόσωπο" />		<item orig="Face" trans="Πρόσωπο" />
	<item orig="OK" trans="ΕΝΤΑΞΕΙ" />		<item orig="OK" trans="ΕΝΤΑΞΕΙ" />
	<item orig="First Person" trans="" />		<item orig="First Person" trans="Πρώτου Προσώπου" />
	<item orig="Selection" trans="" />		<item orig="Selection" trans="" />
	<item orig="?" trans=";" />		<item orig="?" trans=";" />
Line 299:		Line 299:
	<item orig="Skill" trans="" />		<item orig="Skill" trans="" />
	<item orig="The selected petition has been escalated." trans="" />		<item orig="The selected petition has been escalated." trans="" />
	<item orig="Your notes:" trans="" />		<item orig="Your notes:" trans="Οι σημειώσεις σου" />
	<item orig="Rotate" trans="" />		<item orig="Rotate" trans="" />
	<item orig="Birth Event:" trans="" />		<item orig="Birth Event:" trans="" />
Line 332:		Line 332:
	<item orig="Talk to your group privately." trans="" />		<item orig="Talk to your group privately." trans="" />
	<item orig="Own attacks that are blocked" trans="" />		<item orig="Own attacks that are blocked" trans="" />
	<item orig="Religion:" trans="" />		<item orig="Religion:" trans="Θρησκεία" />
	<item orig="You can not ignore yourself." trans="" />		<item orig="You can not ignore yourself." trans="" />
	<item orig="Members" trans="" />		<item orig="Members" trans="Μέλοι" />
	<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="" />		<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="" />
	<item orig="Settings" trans="" />		<item orig="Settings" trans="" />
Line 346:		Line 346:
	<item orig="Lose focus on send" trans="" />		<item orig="Lose focus on send" trans="" />
	<item orig="Hair Style" trans="" />		<item orig="Hair Style" trans="" />
	<item orig="New Character" trans="" />		<item orig="New Character" trans="Νέος Χαρακτήρας" />
	<item orig="Magic Skill description:" trans="" />		<item orig="Magic Skill description:" trans="" />
	<item orig="M:" trans="" />		<item orig="M:" trans="" />
Line 388:		Line 388:
	<item orig="Assigned GM:" trans="" />		<item orig="Assigned GM:" trans="" />
	<item orig="Lockable" trans="" />		<item orig="Lockable" trans="" />
	<item orig="Distance:" trans="" />		<item orig="Distance:" trans="Απόσταση" />
	<item orig="Echo screen text" trans="" />		<item orig="Echo screen text" trans="" />
	<item orig="Loading world" trans="" />		<item orig="Loading world" trans="" />

Catlemur at 10:27, 22 July 2012

2012-07-22T10:27:53Z

← Older revision		Revision as of 10:27, 22 July 2012
Line 1:		Line 1:
	<item orig="750" trans="750" />		<item orig="750" trans="750" />
	<item orig="System text color" trans="" />		<item orig="System text color" trans="" />
	<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="" />		<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="" />

Catlemur at 10:27, 22 July 2012

2012-07-22T10:27:18Z

Show changes

Ethryn: add to category (Translations)

2010-11-08T23:35:09Z

add to category (Translations)

← Older revision		Revision as of 23:35, 8 November 2010
Line 442:		Line 442:
	<item orig="Ambient Volume" trans="" />		<item orig="Ambient Volume" trans="" />
	<item orig="Hair Colour" trans="Χρώμα Μαλλιών" />		<item orig="Hair Colour" trans="Χρώμα Μαλλιών" />

			[[Category:Translations]]

Catlemur at 11:35, 10 August 2010

2010-08-10T11:35:24Z

← Older revision		Revision as of 11:35, 10 August 2010
Line 1:		Line 1:
	<item orig="750" trans="" />		<item orig="750" trans="750" />
	<item orig="System text color" trans="" />		<item orig="System text color" trans="" />
	<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="" />		<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="" />
Line 165:		Line 165:
	<item orig="Lets go !" trans="" />		<item orig="Lets go !" trans="" />
	<item orig="Account:" trans="" />		<item orig="Account:" trans="" />
	<item orig="%s %s" trans="" />		<item orig="%s %s" trans="%ς %ς" />
	<item orig="Trias" trans="" />		<item orig="Trias" trans="" />
	<item orig="General" trans="" />		<item orig="General" trans="" />
Line 214:		Line 214:
	<item orig="Claim" trans="" />		<item orig="Claim" trans="" />
	<item orig="Radius:" trans="" />		<item orig="Radius:" trans="" />
	<item orig="0" trans="" />		<item orig="0" trans="0" />
	<item orig="disabled" trans="" />		<item orig="disabled" trans="" />
	<item orig="Tells" trans="" />		<item orig="Tells" trans="" />
Line 222:		Line 222:
	<item orig="Cannot connect to server" trans="" />		<item orig="Cannot connect to server" trans="" />
	<item orig="Your text color" trans="" />		<item orig="Your text color" trans="" />
	<item orig="1" trans="" />		<item orig="1" trans="1" />
	<item orig="Invisible" trans="" />		<item orig="Invisible" trans="" />
	<item orig="CHARACTER SELECT" trans="" />		<item orig="CHARACTER SELECT" trans="" />
Line 238:		Line 238:
	<item orig="Permissions" trans="" />		<item orig="Permissions" trans="" />
	<item orig="X:" trans="" />		<item orig="X:" trans="" />
	<item orig="5" trans="" />		<item orig="5" trans="5" />
	<item orig="Make leader" trans="" />		<item orig="Make leader" trans="" />
	<item orig="Money" trans="" />		<item orig="Money" trans="" />
Line 288:		Line 288:
	<item orig="Help text color" trans="" />		<item orig="Help text color" trans="" />
	<item orig="Face" trans="" />		<item orig="Face" trans="" />
	<item orig="OK" trans="" />		<item orig="OK" trans="ΕΝΤΑΞΕΙ" />
	<item orig="First Person" trans="" />		<item orig="First Person" trans="" />
	<item orig="Selection" trans="" />		<item orig="Selection" trans="" />
Line 369:		Line 369:
	<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="" />		<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="" />
	<item orig="Escalate" trans="" />		<item orig="Escalate" trans="" />
	<item orig="30" trans="" />		<item orig="30" trans="30" />
	<item orig="Various Skills" trans="" />		<item orig="Various Skills" trans="" />
	<item orig="Events" trans="" />		<item orig="Events" trans="" />

Catlemur at 16:48, 8 August 2010

2010-08-08T16:48:09Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 8 August 2010
Line 6:		Line 6:
	<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="" />		<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="" />
	<item orig="Desc" trans="" />		<item orig="Desc" trans="" />
	<item orig="!!!WARNING!!!" trans="" />		<item orig="!!!WARNING!!!" trans="!!!ΠΡΟΣΟΧΗ!!!" />
	<item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="" />		<item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="" />
	<item orig="Own attacks that missed the target" trans="" />		<item orig="Own attacks that missed the target" trans="" />
Line 291:		Line 291:
	<item orig="First Person" trans="" />		<item orig="First Person" trans="" />
	<item orig="Selection" trans="" />		<item orig="Selection" trans="" />
	<item orig="?" trans="" />		<item orig="?" trans=";" />
	<item orig="Trigger:" trans="" />		<item orig="Trigger:" trans="" />
	<item orig="Refresh List" trans="" />		<item orig="Refresh List" trans="" />
Line 303:		Line 303:
	<item orig="Birth Event:" trans="" />		<item orig="Birth Event:" trans="" />
	<item orig="Character description:" trans="" />		<item orig="Character description:" trans="" />
	<item orig="No" trans="" />		<item orig="No" trans="Οχι" />
	<item orig="Combat messages regarding me" trans="" />		<item orig="Combat messages regarding me" trans="" />
	<item orig="Player name:" trans="" />		<item orig="Player name:" trans="" />
Line 353:		Line 353:
	<item orig="Teleport To Player" trans="" />		<item orig="Teleport To Player" trans="" />
	<item orig="Add" trans="" />		<item orig="Add" trans="" />
	<item orig="PARENTS" trans="" />		<item orig="PARENTS" trans="ΓΟΝΕΙΣ" />
	<item orig="Petition Text:" trans="" />		<item orig="Petition Text:" trans="" />
	<item orig="Invincible" trans="" />		<item orig="Invincible" trans="" />

Petsagouris at 16:57, 3 January 2009

2009-01-03T16:57:31Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 3 January 2009
Line 415:		Line 415:
	<item orig="Filter outgoing bad words" trans="" />		<item orig="Filter outgoing bad words" trans="" />
	<item orig="Realm" trans="" />		<item orig="Realm" trans="" />
	<item orig="cancelled." trans="" />		<item orig="cancelled." trans="ακυρώθηκε." />
	<item orig="closed." trans="" />		<item orig="closed." trans="κλειστό." />
	<item orig="Waiting on server data.." trans="" />		<item orig="Waiting on server data.." trans="Αναμονή για δεδομένα διακομιστή..." />
	<item orig="View all" trans="" />		<item orig="View all" trans="Προβολή όλων" />
	<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="" />		<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="Άγνωστος τύπος διαλόγου: %d" />
	<item orig="/ 100" trans="" />		<item orig="/ 100" trans="/ 100" />
	<item orig="Free Rotation" trans="" />		<item orig="Free Rotation" trans="Ελεύθερη Περιστροφή" />
	<item orig="Actual FPS may vary." trans="" />		<item orig="Actual FPS may vary." trans="Στην πραγματικότητα τα FPS μπορεί να διαφέρουν" />
	<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" />		<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" />
	<item orig="Spells" trans="" />		<item orig="Spells" trans="Ξόρκια" />
	<item orig="Shortcuts" trans="" />		<item orig="Shortcuts" trans="Συντομέυσεις" />
	<item orig="Guild text color" trans="" />		<item orig="Guild text color" trans="" />
	<item orig="Random" trans="" />		<item orig="Random" trans="Τυχαίο" />
	<item orig="Job:" trans="" />		<item orig="Job:" trans="Δουλειά:" />
	<item orig="Ok" trans="" />		<item orig="Ok" trans="Εντάξει" />
	<item orig="Sell" trans="" />		<item orig="Sell" trans="Πώληση" />
	<item orig="Way" trans="" />		<item orig="Way" trans="Δρόμος" />
	<item orig="controls" trans="" />		<item orig="controls" trans="χειριστήρια" />
	<item orig="Close" trans="" />		<item orig="Close" trans="Κλείσιμο" />
	<item orig="Website:" trans="" />		<item orig="Website:" trans="Ιστοτόπος:" />
	<item orig="Various" trans="" />		<item orig="Various" trans="Διάφορα" />
	<item orig="Combat Skill description:" trans="" />		<item orig="Combat Skill description:" trans="Περιγραφή Ικανότητας Μάχης" />
	<item orig="Ambient sounds" trans="" />		<item orig="Ambient sounds" trans="" />
	<item orig="Greetings" trans="" />		<item orig="Greetings" trans="Χαίρετισμοί" />
	<item orig="Select a reward:" trans="" />		<item orig="Select a reward:" trans="Επιλέξτε την αμοιβή:" />
	<item orig="Ambient Volume" trans="" />		<item orig="Ambient Volume" trans="" />
	<item orig="Hair Colour" trans="" />		<item orig="Hair Colour" trans="Χρώμα Μαλλιών" />

Kyeldon at 10:47, 3 January 2009

2009-01-03T10:47:28Z

New page